-
1 color de rosa
color de rosaRosa -
2 color de rosa
• pink• rose color• rose-red• rosiness -
3 color de rosa
сущ.общ. розовый цвет -
4 verlo todo de color de rosa
figurado to see life through rose-coloured (US rose-colored) spectacles -
5 verlo todo de color de rosa
сущ.общ. видеть всё в радужном свете, видеть всё в розовом свете, сквозь розовые очки смотреть, смотреть на всё радужноИспанско-русский универсальный словарь > verlo todo de color de rosa
-
6 ver todo de color de rosa
• look at everything through rose-colored glasses• see everything through rose-colored glasses• view the world through rose-colored glassesDiccionario Técnico Español-Inglés > ver todo de color de rosa
-
7 verlo todo de color de rosa
• vidět všechno růžově -
8 verlo todo color de rosa
verlo todo color de rosaalles durch die rosarote Brille sehen -
9 la vida no es de color de rosa
-
10 cara de color de rosa
сущ.общ. розоволицыйИспанско-русский универсальный словарь > cara de color de rosa
-
11 de color de rosa
сущ.общ. розовый -
12 mostrarse color de rosa
прил.общ. розоветьИспанско-русский универсальный словарь > mostrarse color de rosa
-
13 pintar de color de rosa
гл.перен. лакироватьИспанско-русский универсальный словарь > pintar de color de rosa
-
14 presentar de color de rosa
гл.общ. выставить в хорошем (плохом) свете (a; con colores negros; êîãî-ë.)Испанско-русский универсальный словарь > presentar de color de rosa
-
15 tomar color de rosa
гл.общ. (становиться розовым) розоветьИспанско-русский универсальный словарь > tomar color de rosa
-
16 verlo todo color de rosa
сущ.Испанско-русский универсальный словарь > verlo todo color de rosa
-
17 ver [lang name=SpanishTraditionalSort]algo de color de rosa
Diccionario Español-Ruso de Uso Moderno > ver [lang name=SpanishTraditionalSort]algo de color de rosa
-
18 de color de rosa
• bright-looking• optimism• optimistic forecasts• rose-colored• rose-red• rosy -
19 ver la vida de color de rosa
• see life through rose-colored glasses• see life through rose-colored spectaclesDiccionario Técnico Español-Inglés > ver la vida de color de rosa
-
20 ver las cosas de color de rosa
• see things through rose-colored glassesDiccionario Técnico Español-Inglés > ver las cosas de color de rosa
См. также в других словарях:
verlo todo de color de rosa — Ser muy optimista. . Los colores cálidos transmiten, frente a los oscuros, connotaciones positivas … Diccionario de dichos y refranes
Nada es color de rosa — 200px Álbum de estudio de Yuridia Publicación 30 de septiembre de 2009 … Wikipedia Español
Agujetas de color de rosa — Categoría juvenil País originario México Canal El Canal de las Estrellas Horario de transmisión Lunes a viernes 16:00 17:00 … Wikipedia Español
Nada es color de rosa — Studio album by Yuridia Released September 28, 2009 (Mexico … Wikipedia
La Vida color de rosa — Infobox Film name = La Vida color de rosa caption = Poster director = León Klimovsky producer = León Klimovsky| writer = Carlos A. Petit starring = Virginia Luque José María Gutiérrez music = Juan Ehlert cinematography = Alberto Etchebehere… … Wikipedia
ver las cosas de color de rosa — coloquial Considerarlas de manera optimista: ■ mi padre lo ve todo de color de rosa … Enciclopedia Universal
rosa — (Del lat. rosa). 1. f. Flor del rosal, notable por su belleza, la suavidad de su fragancia y su color, generalmente encarnado poco subido. Con el cultivo se consigue aumentar el número de sus pétalos y dar variedad a sus colores. Suele llevar el… … Diccionario de la lengua española
rosa — adjetivo,sustantivo masculino 1. [Color] que resulta de mezclar el rojo y el blanco: Tradicionalmente el rosa ha sido el color de las niñas y el azul el de los niños. Pinté de rosa pálido mi habitación. maillot rosa. sustantivo femenino 1. Flor… … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
color — sustantivo masculino 1. Impresión o sensación que producen por medio de la retina los rayos de luz reflejados en los cuerpos: colores vivos, colores intensos, colores pálidos, colores fríos, colores calientes. El arco iris es un fenómeno luminoso … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
color — 1. Cuando significa ‘cualidad de los seres por la cual impresionan la retina de modo diferente según cómo reflejen los rayos luminosos’ y ‘cada uno de los distintos modos en que puede percibirse esta cualidad’, es masculino en la lengua general… … Diccionario panhispánico de dudas
color — (Del lat. color, ōris). 1. m. Sensación producida por los rayos luminosos que impresionan los órganos visuales y que depende de la longitud de onda. U. t. c. f.) 2. color natural de la tez humana. 3. Sustancia preparada para pintar o teñir. 4.… … Diccionario de la lengua española